ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

บทความ

ไปรษณีย์เกาหลี สนับสนุนส่วนลดค่า EMS ให้แก่ครอบครัวหลากหลายวัฒนธรรม(ครอบครัวทามุนฮวา)

ข่าวดีสำหรับผู้ต้องการส่งพัสดุ EMS ไปให้แก่ครอบครัว หรือคนสนิทที่อาศัยอยู่ที่ไทย ตอนนี้แม่บ้านหรือพ่อบ้านท่านไหนที่ต้องการจะส่งไปรษณีย์ หรือพัสดุไปให้ครอบครัวที่ไทย ทางไปรษณีย์เกาหลี มีส่วนลดพิเศษให้แก่ครอบครัวหลากหลายวัฒนธรรมที่ต้องการส่งพัสดุแบบ EMS เช่นถ้าแม่จะส่งของไปให้แม่ หรือเพื่อนสนิทที่ไทย ก็จะได้รับส่วนลดตรงนี้ได้ แต่ถ้าจะส่งพัสดุไปทางเรือ หรือส่งไปนอกเหนือจากประเทศไทย(ไม่ใช่ประเทศบ้านเกิด) ก็จะไม่ได้รับส่วนลดตรงนี้ ไปรษณีย์เกาหลี สนับสนุนส่วนลดค่า EMS ให้แก่ครอบครัวหลากหลายวัฒนธรรม ผู้ได้รับการสนับสนุน ครอบครัวหลากวัฒนธรรมที่แต่งงานกับชาวเกาหลี คู่สมรสของชาวเกาหลี หรือ ผู้ที่มีวีซ่าประเภท F-6-1, F-6-2, F-6-3 กรณีที่เป็นผู้ได้รับสัญชาติแล้ว ต้องเป็นผู้ที่มีเอกสารมายืนยัน เช่นบัตรประชาชน หรือ ใบยืนยันความสัมพันธ์ครอบครัว เป็นต้น รายละเอียด ครอบครัวหลากวัฒนธรรมได้รับส่วนลดค่าส่ง EMS 10% เมื่อส่ง EMS ไปยังประเทศบ้านเกิด *และเมื่อจ่ายค่าส่ง EMS ผ่าน check card ของอูเช่กุก จะได้รับ Cash back เพิ่มสูงสุดอีก 12% (จำนวน Cash back จะแตกต่างตามประเภทของการ์ด) เอกสารที่ต้องใช้ เอกสารยืน...

ตรวจสอบวันหมดอายุวีซ่าของตัวเอง! และไปต่อก่อนวันหมดอายุด้วยนะคะ~

เมื่อหลายสัปดาห์ก่อนพี่ที่สนิทกันเขาเพิ่งไปต่อวีซ่ามา เมธ์เลยถือโอกาสมาพลิกดูของตัวเองบ้างว่าหมดเมื่อไหร่ (เดี๋ยวยุ่งๆจะกลายเป็นว่าลืมต่อ แล้วจะเรื่องใหญ่) ซึ่งก็หมดประมาณต้นปี 2023 ลองหาข้อมูลดูแล้วเราสามารถไปต่อวีซ่า หรือระยะเวลาที่เราจะอยู่เกาหลีได้เร็วสุดก็คือ 4 เดือนก่อนหมดอายุ แนะนำว่าไม่ควรนิ่งนอนใจจนเกินไป เพราะถ้ารอไปต่อใกล้วันหมดอายุมากๆ แล้วเกิดเหตุการณ์จองคิวไม่ได้ หรือเอกสารไม่ครบ ทำให้ไม่สามารถดำเนินการได้ทัน เราอาจจะกลายเป็นบุคคลเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายโดยไม่ได้ตั้งใจได้ แถมต้องเสียค่าปรับด้วย ค่าปรับอยู่ที่ประมาณ 5 แสนวอน(ต่ำกว่า 1เดือน) จนไปถึง 30ล้านวอน(อยู่เกิน 7 ปีขึ้นไป) เราสามารถดูระยะเวลาที่เราจะอยู่ที่เกาหลีจากหลังบัตรเอเลี่ยนการ์ด ตามรูป ช่องแรกเป็น วันที่ได้รับอนุมัติจากการลงทะเบียนขออนุญาตพำนักต่างๆ ช่องกลางจะเป็นวันหมดระยะเวลาอยู่ในเกาหลีของเรา ก่อนจะไปต่อวีซ่า เราต้องทำการเข้าไปจองคิววันเวลาที่จะเข้าไปดำเนินการต่อที่ https://www.hikorea.go.kr/ เข้าไปในส่วนลงทะเบียนคำร้อง ---- ลงทะเบียนนัดพบ กดเข้าไปในยอมรับข้อตกลง และกดปุ่มสีน้ำเงิน (ปุ่มแรกสำหรับสมาชิกเว็บ ...

ขั้นตอนการกรอก Q-CODE เข้าประเทศเกาหลี

สวัสดีค่า~ อย่างทุกคนทราบตามข่าวกันแล้วนะคะว่า ตอนนี้เกาหลีก็เปิดประเทศให้คนทั่วไปมาเที่ยวได้แล้ว!!! หลายๆคนอาจจะเตรียมแพ็คกระเป๋า จองตั๋วกันเรียบร้อย  นอกจากการลงทะเบียน K-ETA แล้ว วันนี้เมธ์เลยอยากจะมาแนะนำขั้นตอนการกรอก Q-CODE(Quarantine Covid19 Defense) เพื่อที่เราจะได้ผ่านด่านกักกันโรคได้อย่างสะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้นค่ะ ขั้นตอนในการเดินทางเข้าเกาหลีอย่างคร่าวๆในปัจจุบัน 1. ตรวจ PCR และขอใบยืนยันผลตรวจโควิด(เอกสารภาษาอังกฤษ/ผลตรวจไม่เกิน 48 ชั่วโมงก่อนเดินทาง) 2. กรอก Q-CODE ก่อนเดินทาง เมื่อกรอกเสร็จจะได้รับ QR Code (เซฟเก็บไว้ในมือถือ) 3. เมื่อถึงสนามบินภายในประเทศเกาหลี เข้าด่านกักกันโรค 4. เข้าด่านตรวจคนเข้าเมือง ข้อมูลที่ต้องเตรียมก่อนกรอก Q-CODE 1. ข้อมูลพาสปอร์ตผู้เดินทาง 2. ข้อมูลเที่ยวบิน และที่พักและเบอร์ติดต่อ ขณะอยู่ประเทศเกาหลี 3. ข้อมูลการกักกันโรค(ข้อมูลการฉีดวัคซีน และใบยืนยันผลตรวจPCR) ขั้นตอนการลงทะเบียน Q-CODE เข้าเว็บไซต์ cov19ent.kdca.go.kr (สามารถเลือกเป็นภาษาเกาหลี หรืออังกฤษได้) แล้วกดปุ่ม GO  Step 1 ยอมรับข้อตกลงในการใช้งาน และการเก็บข้อมูลส่วนตัว ...

การหาเช่าบ้านในเกาหลี

ยกมาจากบล็อคเก่าที่เคยเขียนไว้ ไม่ได้ไปก็อบใครมาน้าา  พอดีมีเหตุจำเป็นให้ต้องย้ายบ้านก่อนบ้านหมดสัญญา ทำให้ตอนนี้ต้องรีบหาบ้านใหม่อย่างเร่งด่วน พอมันไม่ใช่ฤดูย้ายบ้าน(이사철 /อีซาชอล) บ้านก็จะตัวเลือกไม่มาก แถมตอนนี้บ้านส่วนใหญ่จะเป็นเช่ารายเดือน กับขายขาดเสียมากเลยปวดหัวหนักเลย การเช่า/ซื้อบ้านที่เกาหลีจะมีสามประเภท 1.เช่ารายเดือน(월세 - วอลเซ) 2.เช่ารายปี(전세 - ชอนเซ) 3.ซื้อขาด(매매 - แมแม) 1 กับ 3 ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับที่ไทย แต่เช่ารายปี ค่อนข้างที่จะน่าแปลกใจพอสมควร ครั้งแรกที่ได้ที่ได้ยินคือตอนเรียนมหาลัย อ.ก็อธิบายให้ฟังเกี่ยวกับเรื่องบ้านที่เกาหลีว่ามีอะไรบ้าง การเช่า ซื้อ อยู่อาศัยเป็นยังไง จนมาถึงชอนเซ อ.ก็บอกว่าเป็นการเช่าบ้านแบบรายปี(ส่วนมากก็คือสัญญา 2 ปี) เอาเงินก้อนให้เจ้าบ้านไป ซึ่งฟังดูแล้วก็ปกตินะ แต่พอบอกว่า แล้วพอเราย้ายออกจากบ้าน เราก็ได้เงินคืนทั้งหมด ....... งงเลยดิ แบบแล้วเจ้าของบ้านได้อะไรวะ ให้คนมาอยู่บ้านฟรี มันก็มีค่าเสื่อมไหมอ่ะ ถึงจะบอกว่ารวยมาก บ้านมีคนอยู่ดีกว่าไม่มีคนอยู่งี้ พอคุยไปคุยมาก็แบบ อ่อ เหมือนเราให้เจ้าของบ้านเอาเงินไปลงทุนต่อในระยะเวลาสองปี เพราะ...

ติดตามกลุ่มนักข่าวต่างชาติจังหวัดคย็องกี เพื่อรับข่าวสารเป็นภาษาไทยกันเถอะ!!!

  ทุกคนนน พอดีเมื่อหลายอาทิตย์ก่อนหน้านี้ พี่ที่สนิทกันเขาส่งลิงค์สมัครเข้าร่วมกิจกรรมที่น่าสนใจมากๆ คือการเป็นนักข่าวต่างชาติสำหรับโซเชี่ยลของจังหวัดคย็องกี Credit :  https://www.facebook.com/ggforsns โดยกิจกรรมหลักก็จะเป็นการประชาสัมพันธ์ข้อมูลข่าวสารที่เป็นประโยชน์ แก่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในจังหวัดคย็องกี ซึ่งปีนี้ก็เป็นปีที่ 3 ในการจัดกิจกรรม และที่น่าตื่นเต้นสำหรับเมธ์มากๆ ก็คือปีนี้ก็เป็นปีแรกที่เพิ่มภาษาไทยเข้าไปเป็นส่วนนึงของกิจกรรมนี้อีกด้วย ขั้นตอนสมัครในปีนี้ตั้งแต่การกรอกใบสมัคร สัมภาษณ์ และพิธีเปิดผ่านออนไลน์ทั้งหมดเลย  ทำให้คนมีลูกเล็กอย่างเมธ์สามารถเข้าร่วมได้ และเมธ์ก็ได้รับเลือกเป็น1 ใน30 คนสุดท้ายที่ได้เป็นตัวแทนในกิจกรรมนี้ด้วย พิธีเปิดกิจกรรมของปีนี้ก็ได้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2022 ผ่านทาง zoom ในวันนั้นก็ได้มีการอธิบายรายละเอียดกิจกรรมว่าจะมีการอัพเดทข้อมูลนโยบายต่างๆของจังหวัดคย็องกี   ข้อมูลข่าวสารสำหรับครอบครัวหลากหลายวัฒนธรรม แรงงานต่างชาติ  และข้อมูลที่จะเป็นประโยชน์ต่อการดำเนินชัวิตในเกาหลี ผ่านช่องทาง SNS หลัก  ...

เรามาสวัสดีปีใหม่เป็นภาษาเกาหลีกัน~~

สวัสดีค่า เผลอแปบๆเดียวจะสิ้นปีแล้ว เวลาผ่านไปเร็วมากๆ แต่โควิดก็ยังอยู่ ความหวังจะได้กลับไทยไปเยี่ยมบ้าน ก็ดูริบหรี่มากๆ เมธ์ก็ได้แต่หวังว่าปี 2022 จะดีขึ้นกว่าปีนี้ เมื่อพูดถึงปีใหม่ เราก็ต้องมีการส่งเมสเสจ หรือไปคอมเม้นท์ในช่องทางโซเชี่ยล ของคนรู้จักเราที่เป็นคนเกาหลี หรือศิลปินดาราที่เราชื่นชอบ เพื่อเป็นการส่งความรู้สึกดีๆให้กัน ดังนั้นเรามาดูเป็นไอเดียกันดีกว่าว่าเราจะอวยพร หรือส่งข้อความอะไรไปดีค่ะ ประโยคแรกนี่เป็นประโยคพื้นฐานคือ Happy New Year!  หรือภาษาเกาหลีจะใช้อวยพรว่า 새해 복 많이 받으세요. (แซแฮ พก มานี พาดือเซโย) ถ้าแปลเป็นภาษาไทยตรงๆก็จะแปลได้ว่า ขอให้ปีใหม่นี้มีโชคดีเยอะๆนะ หรือโชคดีมากๆในปีใหม่นี้ ขอให้มีความสุข และสุขภาพแข็งแรงในปี 2022  2022년에는 많이 행복하고 건강하세요. ขอบคุณที่เป็นกำลัง(ใจ)ที่ยิ่งใหญ่ให้เสมอ 늘 큰 힘이 되어 주셔서 감사합니다. ขอบคุณ และรักเสมอ 언제나 고맙고 사랑합니다. 올해에도 소망하는 일 모두 이루어지기를 기원합니다. ขอให้ปีนี้ทุกสิ่งที่หวังสมปรารถนา 올해에도 가정에 평안과 행복이 넘치기를 바랍니다. ขอให้ปีนี้ครอบครัวมีเต็มไปด้วยความสงบสบายและความสุข 올 한 해는 코로나 종식이 빨리 되기를 기원합니다. ขอให้ปีนี้โควิดหมดไปเร็วๆ ข้างบนก็เป็นตัวอย่า...

เพลง AEIOU ในภาษาเกาหลี จาก Squid Game

 ช่วงนี้ ซีรี่ย์ Squid Game หรือ 오징어 게임 จาก Netflix ก็เป็นกระแสนิยมมากๆ ในหลายๆประเทศก็สร้างกระแสให้การเล่นของเด็ก กับ ขนมน้ำตาล  Dalgona ก็ฮิตเฉยเลย วันนี้เมธ์เลยจะมาเขียนเนื้อเพลง AEIOU เวอร์ชั่นเกาหลีเป็นคาราโอเกะ เพื่อใครอยากจะเอาเป็นเล่นกันนะคะ    AEIOU ในเวอร์ชั่นภาษาเกาหลี จะร้องว่า “무궁화꽃이 피었습니다.” อ่านว่า มู-กุง-ฮวา-โก-ชี  พี-ออด-ซึม-นี-ดะ   ซึ่งคำแปลก็ไม่ได้มีความหมายประหลาดอะไรเลย แค่แปลว่า “ดอกมูกุงฮวาบานแล้ว” ดอกมูกุงฮวาเป็นดอกไม้ประจำชาติของเกาหลี หน้าตาของดอกมูกุงฮวาก็จะคล้ายๆกับดอกชบา ลองเสิร์ซดูเขาว่ามันเรียกเป็นภาษาไทยว่าเป็น ชบาจีน จริงๆอยากจะลงรูปให้ดู  แต่ดันไม่มีรูปที่ถ่ายเองเลย ;;  ยังไงทุกคนลองจำไปเล่นกับเพื่อนดูได้เลยนะคะ  เห็นต่างชาติอัพลงใน ยูทูป ติ๊กต็อก กันเยอะมากๆ  ส่วนเมธ์ก็ขอตัวไปเล่นกับลูกแล้วกันนะคะ ชวนเล่นทั้งวันตั้งแต่ก่อนเจ้า  Squid Game จะดังอีกก