Seojinmom

 จากครั้งที่แล้วที่เมธ์เขียนถึงโรงพยาบาลเกาหลีไปแล้ว วันนี้เราก็จะมาพูดถึงยาสามัญประจำบ้าน หรือยาแก้อาการเล็กๆน้อยๆ  สำหรับคนที่มาเที่ยว แล้วอยากลองกินยาเพื่อดูอาการก่อนนะคะ ร้านขายยาภาษาเกาหลีจะเรียกว่า 약국 (ยัก-กุก) สำหรับคนที่มีอาการ เราก็สามารถบอกอาการป่วยของเรากับเภสัชได้เลย เช่น  감기 (คัม-กี)  หวัด 감기 걸릴 것 같아요. คัม-กี คอล-ริน-กอช คัด-ทา-โย เหมือนว่าจะเป็นหวัดค่ะ 감기약 (คัม-กี-ยัก)  ยาแก้หวัด   열이 있어요.   ยอ-ลี อิด-ซอ-โย  มีไข้ค่ะ 오한이 있어요. โอ-ฮา-นี อิด-ซอ-โย มีอาการหนาวสั่น 목이 아파요 โม-กี อา-พา-โย เจ็บคอ หรือกรณีที่เรากลืนน้ำลายก็ยังเจ็บคอก็สามารถบอกได้ว่า  침 삼킬 때 목이 아파요. ชิ่ม ซัม-คิล-แต โม-กี อา-พา-โย 머리가 아파요 มอ-รี-กา อา-พา-โย ปวดหัว 배가 아파요 แพ-กา อา-พา-โย ปวดท้อง 토하고 싶어요 โท้-ฮา-โก ชี-พอ-โย อยากอ้วก 소화가 잘 안 돼요 โซ-ฮวา-กา ชัล อัน ทเว-โย อาหารไม่ย่อย 설사약 (ซอล-ซา-ยัก) ยาแก้ท้องเสีย อันนี้ก็เป็นภาษาเกาหลีสำหรับบอกอาการง่ายๆ เวลาไปซื้อยากับเภสัชที่เกาหลีนะคะ ใครอยากรู้อาการไหนอีก สามารถคอมเม้นไว้ได้เลยนะคะ

เมื่อไม่นานมานี้ที่มีข่าวที่นักแสดงสาว ต้าเอส เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่ที่ญี่ปุ่น เลยมีการพูดถึงระบบการเข้ารักษาโรงพยาบาลของญี่ปุ่นว่าเข้ายาก มีเวลาเปิดปิด วันหยุดไปไม่ได้ วันนี้เลยอยากจะมาเขียนเกี่ยวกับเรื่องโรงพยาบาลเกาหลี และร้านขายยา เผื่อจะเป็นประโยชน์กับคนที่เพิ่งมาอยู่เกาหลี หรือคนที่จะมาเที่ยว แล้วเกิดไม่สบายขึ้นมา โรงพยาบาลที่เกาหลีจะแบ่งเป็น  3 ประเภทคร่าวๆ 1. 동네병원 คลีนิคเล็กๆ แบ่งประเภทการรักษา เช่น อายุรเวช กุมารเวช สูตินารี หูคอจมูก เป็นต้น 2. 종합병원 대형병원 โรงพยาบาลใหญ่ มีหลายๆแผนกอยู่รวมกัน เหมือนรพ.ใหญ่ๆที่ไทย มีแผนกฉุกเฉิน ไม่แน่ใจว่าต้องมีใบส่งตัวอย่างเดียวถึงจะเข้าไปรับการรักษาได้ไหม  เพราะตอนของเมธ์พาซอจินไปหาหมอตอนเป็นตากุ้งยิง เมธ์ไปรพเด็กก่อน  แล้วหมอเขียนใบส่งต่อให้ไปรักษารพใหญ่อีกที  แต่ปกติถ้าเป็นหวัด ท้องเสีย ป่วยเล็กๆน้อยๆจะไม่มีใครไปที่นี่ค่ะ คนมันเยอะมาก 3. 대학병원 หรือ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย ต้องมีใบส่งตัวมา และส่วนมากต้องจองก่อน ไม่ใช่ว่ามีใบส่งตัว แล้วเข้าไปรอหมอได้เลย  เคยไปตอนซอจินเป็นตากุ้งยิง เอาใบให้พยาบาล แล้วพยาบาลก็ให้นัดวันมาหาหมอใ...

การเช่า/ซื้อบ้านที่เกาหลีจะมีสามประเภทด้วยกันคือ 1.เช่ารายเดือน(월세 – วอลเซ) 2.เช่ารายปี(전세 – ชอนเซ) 3.ซื้อขาด(매매 – แมแม) ประเภทที่ 1 กับ ประเภทที่ 2 ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับที่ไทย  แต่เช่ารายปี ค่อนข้างจะมีระบบที่ฟังแล้วแบบ หืม?! ครั้งแรกที่เมธ์ได้ที่ได้ยินคำว่า 전세  หรือการเช่ารายปี ตอนที่เรียนอยู่มหาวิทยาลัย ตอนนั้นอาจารย์คนเกาหลีอธิบายให้ฟังเกี่ยวกับเรื่องบ้านที่เกาหลีว่า  มีบ้านแบบไหนบ้าง การเช่า ซื้อ อยู่อาศัยเป็นยังไง จนมาถึงชอนเซ อ.ก็บอกว่าเป็นการเช่าบ้านแบบรายปี(ส่วนมากก็คือสัญญา 2 ปี)  แน่นอนว่า เช่ารายปีคนฟังก็แบบ ก็เอาแบบรายเดือน * 12  แล้วก็อาจจะมีการลดราคาให้หน่อยไหม เช่นแบบเดือนละ 10,000 ปีหนึ่งก็ 120,000 แต่จ่ายล่วงหน้า ก็อาจจะเหลือสัก 110,000 ไหม แต่เปล่าเลย การเช่ารายปีของเกาหลี คือเราเอาเงินก้อนให้เจ้าบ้านไป แล้วพอเราย้ายออกจากบ้าน เราก็ได้เงินคืนทั้งหมด ……. ฟังแล้วแบบ เอ๊ะ เราฟังอะไรผิดป่ะ สมัยเรียนปีหนึ่งปีสอง ภาษาเกาหลีไม่แข็งแรง งงเลย แบบ อ้าว?? แล้วเจ้าของบ้านได้อะไรอ่ะ ให้คนมาอยู่บ้านฟรี มันก็มีค่าเสื่อมไหมอ่ะ ถึงจะบอกว่ารวยมาก หาคนมาอยู่บ...

สวัสดีค่า~ วันนี้เมธ์จะมาแชร์ประสบการณ์การขอวีซ่าเกาหลีแบบคร่าวๆอีกครั้งนะคะ ก่อนหน้านี้เมธ์เคยแชร์ไว้ใน blog เก่าที่ wordpress แล้ว แต่อันนั้นจะละเอียดหน่อย มีเรื่องคำถามในการสอบสัมภาษณ์ด้วย จากที่รู้มาล่าสุดคือ ทางสถานทูตตอนนี้จะไม่มีการสัมภาษณ์ทุกคนเหมือนเดิมแล้ว แต่อาจจะมีการเรียกเป็นรายบุคคลได้ ใครที่ถูกเรียกสัมภาษณ์  สามารถเข้าไปดูที่ blog เดิมของเมธ์ได้นะคะ การขอวีซ่าแต่งงานของเกาหลี เวลาไปยื่นเอกสารสามารถไปยื่นคนเดียวได้ แฟนเราที่เป็นคนเกาหลีไม่จำเป็นต้องไปด้วยกันก็ได้ค่ะ เราสามารถไปยื่นเอกสารได้วันจันทร์-ศุกร์ ตั้งแต่ 8.30 - 11.00 โมง  เอกสารต้องกรอกตามความเป็นจริง (ถ้าจงใจปิดบังข้อมูลนี่ จะทำให้โอกาสได้วีซ่ายากขึ้น) เอกสารประกอบการข้อวีซ่า(สำหรับคนไทย)  เอกสารที่ใช้ยี่นทุกตัวต้องเป็นภาษาอังกฤษ/เกาหลี เอกสารที่เอาไปแปลจากไทยเป็นอังกฤษ  จะต้องได้รับการประทับตรารับรองที่ กรมการกงสุล 1.  แบบฟอร์มขอวีซ่า (visa application form)  ติดรูปคนไทย พื้นหลังสีขาว ขนาด  3.5   cm x   4.5   cm ...

สวัสดีค่า~ จาก blog เก่าที่เมธ์เขียนเรื่องยาคุมกำเนิดภาษาเกาหลีไปแล้ว วันนี้เมธ์เลยจะมาแชร์เรื่องการคุมกำเนิดในเกาหลีกันนะคะ การคุมกำเนิด ภาษาเกาหลีใช้คำว่า 피임 (พี่-อิม) ส่วนคำว่าวิธีคุมกำเนิดคือคำว่า 피임법 (พี่-อิม-ป็อบ) ใครที่ต้องการจะคุมกำเนิดแต่ยังไม่รู้ว่าจะด้วยวิธีไหนดี ก็สามารถไปปรึกษาหมอให้หมอแนะนำเอาก็ได้ค่ะ อย่างในเกาหลีนอกจากยาแล้ว มันก็จะทั้งการใส่ห่วง การฉีด การฝัง เหมือนของไทย แต่แปลกตรงเกาหลีมันจะเรียกเป็นชื่อยี่ห้อ?! ดังนั้นใครลองไปเสริซแล้วเจอเป็นชื่อแปลกๆก็ไม่ต้องงงกัน อย่างการใส่ห่วง (루프 시술 피임법 : การคุมกำเนิดโดยการใส่ห่วง) ก็จะมี 미레나 시술(มี-เร-น่า ชี-ซุล) กับ 제이디스 시술 (เช-อี-ดี-ซือ ชี-ซุล) รายละเอียดข้อแตกต่างก็จะต่างกันที่จำนวนปีที่ใช้งานได้ มี 3ปี กับ 5ปี การฝังเข็มจะเรียกว่า 임플라놀시술 (อิม-พึล-รา-นน ชี-ซุล) Implanon คือชื่อยี่ห้อ เขาบอกว่าอยู่ได้ 3 ปี ถ้าเราอยากได้แบบยี่ห้ออื่น หรือจำนวนปีที่มากกว่านั้นอาจจะต้องลองถามดูว่ามีไหมนะคะ 피임주사 (พี่-อิม-จู-ซา) การฉีดยาคุม เหมือนที่เกาหลีใช้ยี่ห้อ 사야나 (ซา-ยา-น่า) ทั้งยาคุมฉุกเฉ...

สวัสดีค่า~ เมื่อวานหวยออกเป็นยังไงกันบ้างเอ่ย~ นอกจากที่ไทยแล้ว ที่เกาหลีก็มีหวย หรือว่าล็อตเตอรี่เหมือนกันค่ะ หวยเกาหลีนี่เขาจะมีแบ่งออกเป็นหลักๆที่คนนิยมเล่นกัน 3 แบบ คือ ล็อตโต้(로또), สลากกินแบ่งรัฐบาล(연금복권) และหวยขูด(스피또) ล็อตโต้ กับสลากกินแบ่งรัฐบาลเนี่ย จะมีประกาศผลกันทุกสัปดาห์ ส่วนหวยขูด ซื้อแล้วลุ้นรางวัลกันเดี๋ยวนั้นเลยว่าจะถูกหรือไม่ถูก แต่คนเกาหลีส่วนใหญ่จะชอบซื้อล็อตโต้กันมากกว่า อาจจะเพราะรางวัลมันใหญ่(มากกกกก) ยิ่งคนถูกในรอบนั้นน้อย รางวัลที่ได้ก็จะเยอะขึ้น อย่างล่าสุดมีคนถูก 5 คน ได้รางวัลไปตั้ง 60ล้านกว่าบาทแน่ะ 0.0 เมธ์ก็อยากถูกบ้างจัง 555 ใครมาเกาหลีแล้วอยากเสี่ยงดวงดูก็ได้นะคะ ส่วนรายละเอียดเพิ่มเติมเข้าไปดูในวีดีโอได้นะคะ :) อ่านจบแล้วใครมีข้อสงสัย สามารถคอมเม้นท์ไว้ได้นะคะ ฝากกดติดตาม  FB : เรื่องเล่าจากเกาหลี by Seojinmom และ  Youtube Channel : Seojinmom  ไว้ด้วยนะคะ :)

สวัสดีค่า~ วันนี้เมธ์ก็อยากจะมาแนะนำสวนสัตว์ในโซล ที่ถ้าใครมาเที่ยวเกาหลีกับลูกๆ โดยเฉพาะลูกเล็กเนี่ย ควรพาเด็กๆไปเที่ยวมากๆเลยค่ะ Seoul Children’s Grand Park (서울 어린이대공원) เป็นสวนสัตว์ขนาดกลางๆที่อยู่ในโซล สัตว์ในสวนสัตว์นั้นอาจจะไม่ใช่สัตว์ที่แปลกประหลาดมาก แต่เด็กๆน่าจะชอบกันค่ะ สวนสัตว์ที่นี่ไม่คิดตังค์ค่าเข้าด้วย แต่ถ้าใครอยากดูโชว์ก็จะต้องเสียเงินประมาณ 7000วอน/คน อันนี้เป็นวีดีโอบรรยากาศที่เมธ์ถ่ายมานะคะ วิธีการเดินทางก็สามารถขึ้นรถไฟใต้ดิน ลงที่สถานี Children’s Grand Park Station (ใต้ดินสาย 7) ทางออก 1 หรือลงที่สถานี Achasan Station (ใต้ดิน สาย5) ทางออก 4 ยิ่งใครมาในช่วงซากุระบานนี่ สวยมากๆเลยค่ะ  เมธ์กะว่าปีหน้าช่วงซากุระบานจะพาซอจินไปเที่ยวอยู่เหมือนกัน อ่านจบแล้วใครมีข้อสงสัย สามารถคอมเม้นท์ไว้ได้นะคะ ฝากกดติดตาม  FB : เรื่องเล่าจากเกาหลี by Seojinmom และ  Youtube Channel : Seojinmom  ไว้ด้วยนะคะ :)

ช่วงนี้ก็เข้าฤดูใบไม้ผลิของที่เกาหลีแล้ว   และในช่วงที่กำลังเขียนอยู่นี้  ก็น่าจะกำลังจะเข้าหน้าร้อนแล้วด้วย 555 ใครที่อยากจะมาชมดอกซากุระ หรือพ็อซกซของเกาหลี   ถ้ามาช่วงเมษาก็จะเป็นช่วงที่มีโอกาสได้ชื่นชมความงานมากที่สุด   แต่ด้วยความที่เจ้าซากุระนี่มันค่อนข้างมีความอ่อนแอมาก   ทำให้หลังจากที่มันบานเต็มที่ มันก็จะค่อยๆร่วงไปภายใน 1-2 อาทิตย์   แต่ถ้าปีไหนเจอฝน มันก็จะร่วงเร็วขึ้น มีอยู่ปีหนึ่งฝนตกแบบติดต่อกัน 2-3 วัน   ช่วงที่ซากุระแถวบ้านกำลังบาน   พอฝนหยุด มันก็ขึ้นใบเขียวๆเลยจ้า......   ถ้าพูดถึงฤดูใบไม้ผลิ นอกจากใบไม้ ดอกไม้จะเริ่มกลับมามีสีสัน   ก็มีสิ่งนึงที่น่ารำคาญใจสำหรับคนอาศัยอยู่แบบเมธ์   อย่างแรกคือ เราต้องเก็บเสื้อหนาวแล้ว  ถึงแม้ว่าเดี๋ยวพอเดือน 10 เดือน 11 ต้องงัดมันออกมาใช้อีกก็ตาม ถัดมาคืออากาศที่ในช่วงกลางวัน และกลางคืนที่โคตรจะแตกต่างกัน บางวันร้อนสุดกับเย็นสุดต่างกันเป็นสิบองศา พออากาศต่างแบบนี้ ตอนเช้าก็แต่งตัวมาเต็มใส่ไปแบบอุ่นๆเลย เพราะเช้ามันจะหนา่วๆเย็นๆ ตกกลางวันอิที่...