ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

ฤดูใบไม้ผลิที่เกาหลี

ช่วงนี้ก็เข้าฤดูใบไม้ผลิของที่เกาหลีแล้ว และในช่วงที่กำลังเขียนอยู่นี้ 

ก็น่าจะกำลังจะเข้าหน้าร้อนแล้วด้วย 555

ใครที่อยากจะมาชมดอกซากุระ หรือพ็อซกซของเกาหลี 

ถ้ามาช่วงเมษาก็จะเป็นช่วงที่มีโอกาสได้ชื่นชมความงานมากที่สุด 

แต่ด้วยความที่เจ้าซากุระนี่มันค่อนข้างมีความอ่อนแอมาก 

ทำให้หลังจากที่มันบานเต็มที่ มันก็จะค่อยๆร่วงไปภายใน 1-2 อาทิตย์ 

แต่ถ้าปีไหนเจอฝน มันก็จะร่วงเร็วขึ้น มีอยู่ปีหนึ่งฝนตกแบบติดต่อกัน 2-3 วัน 

ช่วงที่ซากุระแถวบ้านกำลังบาน พอฝนหยุด มันก็ขึ้นใบเขียวๆเลยจ้า...... 

ถ้าพูดถึงฤดูใบไม้ผลิ นอกจากใบไม้ ดอกไม้จะเริ่มกลับมามีสีสัน 

ก็มีสิ่งนึงที่น่ารำคาญใจสำหรับคนอาศัยอยู่แบบเมธ์ 

อย่างแรกคือ เราต้องเก็บเสื้อหนาวแล้ว 

ถึงแม้ว่าเดี๋ยวพอเดือน 10 เดือน 11ต้องงัดมันออกมาใช้อีกก็ตาม


ถัดมาคืออากาศที่ในช่วงกลางวัน และกลางคืนที่โคตรจะแตกต่างกัน

บางวันร้อนสุดกับเย็นสุดต่างกันเป็นสิบองศา

พออากาศต่างแบบนี้ ตอนเช้าก็แต่งตัวมาเต็มใส่ไปแบบอุ่นๆเลย

เพราะเช้ามันจะหนา่วๆเย็นๆ

ตกกลางวันอิที่ใส่มานี่เหมือนพวกบ้าหอบฟาง 555

ร้อนขึ้นมาเชียว แต่พอลมพัดก็เย็นๆแขนอีก

ถอดๆใส่ๆเสื้อนอกทั้งวัน เดี๋ยวหนาวเดี๋ยวร้อน

ทำให้ป่วยง่ายมาก (แต่ซอจินก็แข็งแรงดีนะ มีแต่แม่ที่ป่วย;;;)

ใครมาเกาหลีก็เตรียมเสื้อผ้ามากันดีๆนะคะ อย่าลืมยาแก้ไข้ แก้ปวดด้วยน้า


อ่านจบแล้วใครมีข้อสงสัย สามารถคอมเม้นท์ไว้ได้นะคะ


และ Youtube Channel : Seojinmom ไว้ด้วยนะคะ :)

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

ภาษาเกาหลีวันละคำ by Seojinmom : เหงา ภาษาเกาหลีใช้คำว่าอะไร

ฝากกดติดตาม  FB : เรื่องเล่าจากเกาหลี by Seojinmom และ  Youtube Channel : Seojinmom  ไว้ด้วยนะคะ :) ภาษาเกาหลีวันละคำ by Seojinmom วันนี้ 외로워 (เว-โร-วอ) มาจากคำว่า 외롭다 (เว-รบ-ตะ) แปลว่า เหงา /โดดเดี่ยว/เดียวดาย 외로워 จะเป็นคำพูดแบบเหมือนใช้กับ เพื่อน คนสนิท แปลแนวๆว่า เหงาอ่ะ เหงาจัง แต่ถ้าอยากจะบอกว่าเหงามาก เหง๊าเหงา ก็ใช้คำว่า 난 너무 외로워(요) นัน นอมู เวโรวอ(โย) - จะใส่โยก็ได้ไม่ใส่ก็ได้ ก็ดูสถานการณ์เอาว่าพูดกับใครอะไรยังไง ฉันเหงามาก/ฉันเหง๊าเหงา/ ฉันโคตรเหงา (ก็แล้วแต่คนจะแปลเนอะ ) 외로워 보이네 เวโรวอ โพอีเน  ดูท่าทางเหงาๆเนอะ/ดูเหงาเนอะ/ดูเหมือนจะเหงาเนอะ 보이다 แปลว่า เห็น/มองเห็น + -네 ที่เป็นคำลงท้าย ประมาณว่า นะ/เนอะ/นะเนี่ย #ภาษาเกาหลีวันละคำ  #ภาษาเกาหลี # 한국어 #태국어

เพลง AEIOU ในภาษาเกาหลี จาก Squid Game

 ช่วงนี้ ซีรี่ย์ Squid Game หรือ 오징어 게임 จาก Netflix ก็เป็นกระแสนิยมมากๆ ในหลายๆประเทศก็สร้างกระแสให้การเล่นของเด็ก กับ ขนมน้ำตาล  Dalgona ก็ฮิตเฉยเลย วันนี้เมธ์เลยจะมาเขียนเนื้อเพลง AEIOU เวอร์ชั่นเกาหลีเป็นคาราโอเกะ เพื่อใครอยากจะเอาเป็นเล่นกันนะคะ    AEIOU ในเวอร์ชั่นภาษาเกาหลี จะร้องว่า “무궁화꽃이 피었습니다.” อ่านว่า มู-กุง-ฮวา-โก-ชี  พี-ออด-ซึม-นี-ดะ   ซึ่งคำแปลก็ไม่ได้มีความหมายประหลาดอะไรเลย แค่แปลว่า “ดอกมูกุงฮวาบานแล้ว” ดอกมูกุงฮวาเป็นดอกไม้ประจำชาติของเกาหลี หน้าตาของดอกมูกุงฮวาก็จะคล้ายๆกับดอกชบา ลองเสิร์ซดูเขาว่ามันเรียกเป็นภาษาไทยว่าเป็น ชบาจีน จริงๆอยากจะลงรูปให้ดู  แต่ดันไม่มีรูปที่ถ่ายเองเลย ;;  ยังไงทุกคนลองจำไปเล่นกับเพื่อนดูได้เลยนะคะ  เห็นต่างชาติอัพลงใน ยูทูป ติ๊กต็อก กันเยอะมากๆ  ส่วนเมธ์ก็ขอตัวไปเล่นกับลูกแล้วกันนะคะ ชวนเล่นทั้งวันตั้งแต่ก่อนเจ้า  Squid Game จะดังอีกก 

ปวดฟันภาษาเกาหลีต้องพูดว่าอะไร

สวัสดีค่า~ ตอนนี้เมธ์ได้ย้าย Blog จาก Wordpress มาเขียนที่นี่แทนแล้วนะคะ ส่วนเนื้อหาเก่าๆอาจจะทยอยย้ายมาเฉพาะเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตในเกาหลี และภาษาเกาหลีนะคะ เมื่อช่วงเดือนที่ผ่านมาเมธ์ได้มีไปทำงานพิเศษเฉพาะวันอาทิตย์ที่ร้านหมอฟันมา เลยอยากจะมาแชร์ประโยคภาษาเกาหลีง่ายๆ สำหรับคนที่ต้องการไปหาหมอฟันที่เกาหลีนะคะ ปวดฟัน - 이가 아파요 (อี-กา อา-พา-โย) เสียวฟัน - 이가 시려요 (อี-กา ชี่-รยอ-โย) กินข้าว แล้วปวดฟัน/เสียวฟัน 밥을 먹을 때 이가 아파요/시려요. (พา-บึล มอ-กึล-แต อี-กา อา-พา-โย/ชี่-รยอ-โย) ฟันผุ - 충치 (ชุ่ง-ชี่) อยากรักษาฟันผุ - 충치치료하고 싶어요. (ชุ่ง-ชี่ ชี่-รโย-ฮา-โก ชิพ-พอ-โย) อยากถอนฟันผุ - 충치된 거를 발치하고 싶어요. (ชุ่ง-ชี่-ดเวน-กอ พัล-ชี่-ฮา-โก ชิพ-พอ-โย) - 충치된 거를 빼고 싶어요. (ชุ่ง-ชี่-ดเวน-กอ แป-โก ชิพ-พอ-โย) จัดฟัน - 교정 (คโย-จอง) อยากจัดฟัน - 교정하고 싶어요 (คโย-จอง-ฮา-โก ชิพ-พอ-โย --------------------------------------------------------------------------------------------------- อ่านจบแล้วใครมีข้อสงสัย สามารถคอมเม้นท์ไว้ได้นะคะ ฝากกดติดตาม  FB : เรื่องเล่าจากเกาหลี by Seojinmom และ  Yo