ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

ภาษาเกาหลีวันละคำ by Seojinmom : เหงา ภาษาเกาหลีใช้คำว่าอะไร


และ Youtube Channel : Seojinmom ไว้ด้วยนะคะ :)
ภาษาเกาหลีวันละคำ by Seojinmom วันนี้


외로워 (เว-โร-วอ) มาจากคำว่า 외롭다 (เว-รบ-ตะ)

แปลว่า เหงา /โดดเดี่ยว/เดียวดาย

외로워 จะเป็นคำพูดแบบเหมือนใช้กับเพื่อน คนสนิท

แปลแนวๆว่า เหงาอ่ะ เหงาจัง

แต่ถ้าอยากจะบอกว่าเหงามาก เหง๊าเหงา ก็ใช้คำว่า

난 너무 외로워(요) นัน นอมู เวโรวอ(โย) - จะใส่โยก็ได้ไม่ใส่ก็ได้ ก็ดูสถานการณ์เอาว่าพูดกับใครอะไรยังไง

ฉันเหงามาก/ฉันเหง๊าเหงา/ฉันโคตรเหงา (ก็แล้วแต่คนจะแปลเนอะ )

 외로워 보이네 เวโรวอ โพอีเน 

 ดูท่าทางเหงาๆเนอะ/ดูเหงาเนอะ/ดูเหมือนจะเหงาเนอะ

 보이다 แปลว่า เห็น/มองเห็น + -네 ที่เป็นคำลงท้าย ประมาณว่า นะ/เนอะ/นะเนี่ย
#ภาษาเกาหลีวันละคำ #ภาษาเกาหลี #한국어 #태국어

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น