เรียนภาษาเกาหลีจากหนังสือทามุนฮวา บทที่่ 1 ตอน 1 (ไวยากรณ์ -이에요/예요) By แม่บ้านเกาหลี SeojinMom

สวัสดีค่า~

ด้วยเมธ์ตั้งใจอยากจะแบ่งปันความรู้ภาษาเกาหลีให้แก่แม่บ้านเกาหลี

ที่สนใจอยากจะเรียนรู้ภาษาเกาหลี แต่ไม่เคยเรียนมาก่อน 

หรือไปเรียนในคลาสแล้วอาจจะตามไม่ทัน ยังไม่ค่อยเข้าใจ

ก็เลยว่าจะเอาเนื้อหาจากในหนังสือเรียนของทามุนฮวาเซ็นเตอร์

ชื่อหนังสือ 결혼이민자와 함께하는 한국어 

มาอธิบายเป็นภาษาไทยง่ายๆ(คิดว่าง่ายนะคะ ><) ใน Blog นี้นะคะ

จริงๆตั้งใจว่าจะทำเป็นวีดีโอด้วย แต่ยังไม่รู้ว่าจะทำออกมาในรูปแบบไหนที่เข้าใจง่าย

ก็เลยขอทำเป็น Blog ก่อนแล้วกันนะคะ

ซึ่งเมธ์ก็จะขอเริ่มจากหนังสือ 결혼이민자와 함께하는 한국어 เล่มที่ 1 ก่อนนะคะ

สำหรับการอ่านตัวอักษร และการท่องจำสามารถไปดูได้ที่ อ่านเขียนตัวอักษรเกาหลี กันได้นะคะ

บทที่ 1  안녕하세요?

ไวยากรณ์ -이에요/예요

N.(คำนาม)+이에요/예요

이에요/예요 เป็นคำกริยาที่ผันมาจาก -이다. แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "เป็น/คือ"

ดังนั้น 이에요/예요 จะต้องตามหลังคำนามเสมอ เช่น  ชื่อคน, สัตว์, สิ่งของ เป็นต้น

- 이에요.

_____(คำนามมีตัวสะกด)______이에요.

태국 사람이에요. ---- เป็นคนไทย(ค่ะ/ครับ)

태국 사람  แปลว่า คนไทย

_____(คำนามไม่มีตัวสะกด)______예요.

의자이에요.  ------ คือเก้าอี้(ค่ะ/ครับ)

의자 แปลว่า เก้าอี้


ใครที่กำลังงงๆว่ามีตัวสะกดไม่มีตัวสะกดดูอย่างไง

อาจจะต้องไปทบทวนการอ่าน และเขียนตัวอักษรภาษาเกาหลีก่อนนะคะ

เฉลย 결혼이민자와 함께하는 한국어 เล่ม1 บทที่ 1 หน้า 30

1. 낫차난 เป็นชื่่อคนมีตัวสะกด

ดังนั้นจึงใช้ -이에요.

--->  닛차난이에요.

2. 홍매 ป็นชื่่อคนไม่มีตัวสะกด

ดังนั้นจึงใช้ -예요

--->  홍매예요.

3. 책상 แปลว่าโต๊ะ เป็นคำนามมีตัวสะกด

ดังนั้นจึงใช้ -이에요.

---> 책상이에요.

4. 의자 แปลว่าเก้าอี้ เป็นคำนามไม่มีตัวสะกด

ดังนั้นจึงใช้ -예요

--->  의자예요.

------------------------------------------------------------------------------------------------

อ่านจบแล้วใครมีข้อสงสัย สามารถคอมเม้นท์ไว้ได้นะคะ

ฝากกดติดตาม FB : เรื่องเล่าจากเกาหลี by Seojinmom

และ Youtube Channel : Seojinmom ไว้ด้วยนะคะ :)