สวัสดีค่า เผลอแปบๆเดียวจะสิ้นปีแล้ว เวลาผ่านไปเร็วมากๆ แต่โควิดก็ยังอยู่ ความหวังจะได้กลับไทยไปเยี่ยมบ้าน ก็ดูริบหรี่มากๆ เมธ์ก็ได้แต่หวังว่าปี 2022 จะดีขึ้นกว่าปีนี้ เมื่อพูดถึงปีใหม่ เราก็ต้องมีการส่งเมสเสจ หรือไปคอมเม้นท์ในช่องทางโซเชี่ยล ของคนรู้จักเราที่เป็นคนเกาหลี หรือศิลปินดาราที่เราชื่นชอบ เพื่อเป็นการส่งความรู้สึกดีๆให้กัน ดังนั้นเรามาดูเป็นไอเดียกันดีกว่าว่าเราจะอวยพร หรือส่งข้อความอะไรไปดีค่ะ ประโยคแรกนี่เป็นประโยคพื้นฐานคือ Happy New Year! หรือภาษาเกาหลีจะใช้อวยพรว่า 새해 복 많이 받으세요. (แซแฮ พก มานี พาดือเซโย) ถ้าแปลเป็นภาษาไทยตรงๆก็จะแปลได้ว่า ขอให้ปีใหม่นี้มีโชคดีเยอะๆนะ หรือโชคดีมากๆในปีใหม่นี้ ขอให้มีความสุข และสุขภาพแข็งแรงในปี 2022 2022년에는 많이 행복하고 건강하세요. ขอบคุณที่เป็นกำลัง(ใจ)ที่ยิ่งใหญ่ให้เสมอ 늘 큰 힘이 되어 주셔서 감사합니다. ขอบคุณ และรักเสมอ 언제나 고맙고 사랑합니다. 올해에도 소망하는 일 모두 이루어지기를 기원합니다. ขอให้ปีนี้ทุกสิ่งที่หวังสมปรารถนา 올해에도 가정에 평안과 행복이 넘치기를 바랍니다. ขอให้ปีนี้ครอบครัวมีเต็มไปด้วยความสงบสบายและความสุข 올 한 해는 코로나 종식이 빨리 되기를 기원합니다. ขอให้ปีนี้โควิดหมดไปเร็วๆ ข้างบนก็เป็นตัวอย่างประโยคที
ชีวิตแม่บ้านเกาหลี Seojinmom