Seojinmom

 จากครั้งที่แล้วที่เมธ์เขียนถึงโรงพยาบาลเกาหลีไปแล้ว วันนี้เราก็จะมาพูดถึงยาสามัญประจำบ้าน หรือยาแก้อาการเล็กๆน้อยๆ  สำหรับคนที่มาเที่ยว แล้วอยากลองกินยาเพื่อดูอาการก่อนนะคะ ร้านขายยาภาษาเกาหลีจะเรียกว่า 약국 (ยัก-กุก) สำหรับคนที่มีอาการ เราก็สามารถบอกอาการป่วยของเรากับเภสัชได้เลย เช่น  감기 (คัม-กี)  หวัด 감기 걸릴 것 같아요. คัม-กี คอล-ริน-กอช คัด-ทา-โย เหมือนว่าจะเป็นหวัดค่ะ 감기약 (คัม-กี-ยัก)  ยาแก้หวัด   열이 있어요.   ยอ-ลี อิด-ซอ-โย  มีไข้ค่ะ 오한이 있어요. โอ-ฮา-นี อิด-ซอ-โย มีอาการหนาวสั่น 목이 아파요 โม-กี อา-พา-โย เจ็บคอ หรือกรณีที่เรากลืนน้ำลายก็ยังเจ็บคอก็สามารถบอกได้ว่า  침 삼킬 때 목이 아파요. ชิ่ม ซัม-คิล-แต โม-กี อา-พา-โย 머리가 아파요 มอ-รี-กา อา-พา-โย ปวดหัว 배가 아파요 แพ-กา อา-พา-โย ปวดท้อง 토하고 싶어요 โท้-ฮา-โก ชี-พอ-โย อยากอ้วก 소화가 잘 안 돼요 โซ-ฮวา-กา ชัล อัน ทเว-โย อาหารไม่ย่อย 설사약 (ซอล-ซา-ยัก) ยาแก้ท้องเสีย อันนี้ก็เป็นภาษาเกาหลีสำหรับบอกอาการง่ายๆ เวลาไปซื้อยากับเภสัชที่เกาหลีนะคะ ใครอยากรู้อาการไหนอีก สามารถคอมเม้นไว้ได้เลยนะคะ

เมื่อไม่นานมานี้ที่มีข่าวที่นักแสดงสาว ต้าเอส เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่ที่ญี่ปุ่น เลยมีการพูดถึงระบบการเข้ารักษาโรงพยาบาลของญี่ปุ่นว่าเข้ายาก มีเวลาเปิดปิด วันหยุดไปไม่ได้ วันนี้เลยอยากจะมาเขียนเกี่ยวกับเรื่องโรงพยาบาลเกาหลี และร้านขายยา เผื่อจะเป็นประโยชน์กับคนที่เพิ่งมาอยู่เกาหลี หรือคนที่จะมาเที่ยว แล้วเกิดไม่สบายขึ้นมา โรงพยาบาลที่เกาหลีจะแบ่งเป็น  3 ประเภทคร่าวๆ 1. 동네병원 คลีนิคเล็กๆ แบ่งประเภทการรักษา เช่น อายุรเวช กุมารเวช สูตินารี หูคอจมูก เป็นต้น 2. 종합병원 대형병원 โรงพยาบาลใหญ่ มีหลายๆแผนกอยู่รวมกัน เหมือนรพ.ใหญ่ๆที่ไทย มีแผนกฉุกเฉิน ไม่แน่ใจว่าต้องมีใบส่งตัวอย่างเดียวถึงจะเข้าไปรับการรักษาได้ไหม  เพราะตอนของเมธ์พาซอจินไปหาหมอตอนเป็นตากุ้งยิง เมธ์ไปรพเด็กก่อน  แล้วหมอเขียนใบส่งต่อให้ไปรักษารพใหญ่อีกที  แต่ปกติถ้าเป็นหวัด ท้องเสีย ป่วยเล็กๆน้อยๆจะไม่มีใครไปที่นี่ค่ะ คนมันเยอะมาก 3. 대학병원 หรือ โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย ต้องมีใบส่งตัวมา และส่วนมากต้องจองก่อน ไม่ใช่ว่ามีใบส่งตัว แล้วเข้าไปรอหมอได้เลย  เคยไปตอนซอจินเป็นตากุ้งยิง เอาใบให้พยาบาล แล้วพยาบาลก็ให้นัดวันมาหาหมอใ...